Reference: van Heerden JH, et al. (2014) Lost in transition: start-up of glycolysis yields subpopulations of nongrowing cells. Science 343(6174):1245114